🖋INFOS SUR MON ROMAN📖 #2

Suite au sondage Instagram d’il y a quelques jours, je vous propose une deuxième série d’Infos sur mon roman consacrée à La particularité de mon austenerie sur Raison et Sentiments de Jane Austen !

🖋Bien avant la sortie en France de l’austenerie De Darcy à Wentworth de Sybil G. Brinton, j’avais fait un crossover avec d’autres personnages des romans de Jane Austen. En fait, l’idée m’est venue grâce à une discussion avec une copine qui se demandait si Lizzie aurait pu s’entendre avec Marianne. J’ai gardé cette idée dans un coin de ma tête et j’ai testé la chose dans mon austenerie. J’ai veillé à ce que ces rencontres s’intègrent de façon naturelle, crédible, et apportent quelque chose à notre couple principal ou aux autres personnages. Je ne voulais pas simplement faire du fan service (même si c’est toujours très tentant de glisser quelques clins d’œil, on ne va pas se mentir 😉). D’ailleurs j’ai repoussé la rencontre avec les Darcy de nombreuses fois tellement j’avais peur de ne pas être à la hauteur 😅 Mais il a bien fallu que je me lance puisque les Darcy permettaient aux Brandon d’élargir leurs horizons. Donc attendez-vous aussi à rencontrer les Knightley, les Tilney, les Wentworth et… les Crawford. Et ces derniers vont avoir beaucoup (beaucoup) d’importance dans mon histoire 😉 

🖋Il y a également un crossover avec un autre roman, mais qui n’est pas de Jane Austen ! C’est l’idée qui me pose quelques hésitations à l’heure actuelle, pour être honnête. Je parle de personnages issus d’un célèbre classique anglais mais je les ai transposés à l’époque de Jane Austen. Si je vous dit « Thornton » ça vous parle ? 😁 J’ai fait apparaître John et Margaret mais surtout leur fils, que j’ai appelé Nicholas 😉 Oui j’étais très fière de cet hommage au personnage de Higgins dans Nord et Sud 😂

L’idée a beaucoup plu à mes premières lectrices, mais je me demande si ce qui « passe » pour une fanfiction en ligne passera toujours aussi bien dans un roman, même auto-édité 🤔 Est-ce qu’un tel crossover ne sera pas perturbant voire « agaçant » pour les puristes ? Sans compter le nombre de personnes qui risque de zapper que c’est une retranscription et pointer du doigt la différence d’époque entre les deux histoires… Du coup, je pense leur donner un nom de famille qui prêtera moins à confusion, mais les fans devraient reconnaître l’hommage. 

D’ailleurs, dans ma fanfiction en ligne, j’avais donné plein de noms issus d’acteurs ou de personnages connus pour faire quelques clins d’œil. Je sais que ça a plu à beaucoup de lectrices qui aimaient deviner les références, mais une personne m’a dit aussi que ça la sortait de l’histoire, donc j’ai préféré enlever ces petits clins d’œil (même si j’en ai gardé un ou deux 😉). 

Et vous, ce genre de références et les crossover, ça vous amuse ou ça vous agace ? 😉

Justine